Bij het oplossen van een hooglopend conflict, is mijn wrok niet meteen weg.
Hoe los ik dat op?

Ik volg Lao-tse en houd mij aan mijn woord,
En stel geen eisen aan de ander
Ik volg De en richt mij op mijn deel van de afspraken
Als ik mij op mijn claims op de ander richt, volg ik De niet.

Het Dao van de Hemel trekt niemand voor,
Het is met de mensen van goede wil.

Toelichting: een mooie richtlijn voor het beëindigen van conflicten. Zeer reëel: de wrok is niet meteen weg. Maar houd je daar niet mee bezig, richt je op wat jou te doen staat. Bewaak je grenzen, maar probeer niet je gram te halen. Niet eenvoudig, de wrok en de zekerheid van het eigen gelijk rijst continu op.
Sommige vertalers vertalen De met innerlijke kracht. Dat is precies wat hier aan de orde is.

Op het kunstfestival Burning Man van 2015 stond deze installatie van de Oekraïense kunstenaar Alexander Milov: Love. Het beeld uit en verdiept wat Lao-tse zegt: gekwetste ego’s die zich van elkaar afwenden in en na een conflict. En reik zo uit naar de ander.

Volgend vers