28 – Yin en Yang

Als ik mij man weet en mijn vrouwelijke kwaliteiten behoud
Stroomt het leven door mij de wereld in
In die stroom volg ik De en wordt weer als een kind

Als ik mij licht weet en mijn schaduwkant omarm,
ben ik een voorbeeld voor de wereld
Met De als voorbeeld en word ik weer zonder vorm

Als ik mij bewonderd weet en mijn momenten van ongenade onthoud
Ben ik het dal van de wereld
Dan stroom De door mij en wordt ik weer als onbewerkt hout

Als ik dit hout wijs bewerk, krijgt het werking
Als Wijze hak ik amper.

Yin Yang teken

 

Toelichting: velen vertalen De met innerlijke kracht. Die innerlijke kracht wordt (weer) maximaal als je tegelijkertijd beide kanten van de medaille, van Yin en Yang kent . Dat betekent dat we onze neiging om de schaduw, de ongenade weg te stoppen niet moeten volgen.  Het beeld van De is vrouwelijk, het dal van de wereld. Zie ook hoofdstuk 6.
Sommigen plaatsen de laatste twee regels aan het begin van het volgende hoofdstuk.
Daar is ook iets voor te zeggen.